Glossaire

Responsabilité absolue*
La responsabilité de la compagnie d'assurance automobile d'un malfaiteur de payer une personne lésée par le malfaiteur, même si le malfaiteur a violé les termes de la police d'assurance, par exemple, en conduisant avec un permis expiré. Cela est soumis à une limite, généralement de 200,000 XNUMX $, et à l'exigence que le fautif en violation du contrat rembourse l'assureur.

Accident*
Un événement qui se produit par hasard et qui n'est pas prévu dans le cours normal des événements, qui entraîne des dommages aux personnes, des dommages aux biens ou à l'équipement, ou une perte de processus ou de productivité.

Indemnités d'accident (AB)*
La partie de l'assurance automobile qui fournit des soins médicaux et des prestations de remplacement du revenu aux assurés blessés dans une collision automobile, peu importe qui a causé l'accident. Dans certaines régions du pays, on parle de « section B ».

Indemnités d'accident (AB) - CLAIR*
L'indice relatif basé sur la fréquence des demandes d'indemnités d'accident (blessures corporelles).

Couverture des comptes clients*
Cette couverture peut protéger un propriétaire d'entreprise s'il n'est pas en mesure de recouvrer les soldes impayés en raison de documents de compte perdus ou endommagés.

Valeur en espèces réelle
La juste valeur marchande de la propriété en tenant compte des facteurs qui pourraient augmenter ou réduire la valeur de la propriété en question.

Actuaire*
Un professionnel certifié qui se spécialise dans les mathématiques de l'assurance et évalue les informations statistiques pour déterminer les taux et les risques.

Assuré supplémentaire
Une personne autre que l'assuré désigné qui est protégée par les termes de la police. La plupart des polices d'assurance automobile, par exemple, assurent une personne spécifique en tant qu'assuré, mais assurent également toute personne conduisant avec le consentement de cet assuré. L'assuré supplémentaire peut être « nommé » ou « non nommé ».

Assurance frais de subsistance supplémentaires
Garantie applicable lorsque l'habitation d'un assuré est endommagée par un péril assuré à un point tel qu'elle ne peut être habitée tant qu'elle n'a pas été réparée. Cette assurance paie le montant supplémentaire qu'il en coûte pour vivre ailleurs jusqu'à ce que les réparations soient effectuées, comme le coût de la vie dans un hôtel.

Prime supplémentaire*
Un supplément pour une modification, pendant la période d'assurance, qui augmente le risque ou la responsabilité de la compagnie d'assurance. Par exemple, si vous installiez un poêle à bois dans votre maison, une prime supplémentaire vous serait facturée

Ajusteur*
Un expert examine et règle les réclamations au nom de la compagnie d'assurance. L'expert en sinistres peut être un employé de la compagnie d'assurance ou un entrepreneur indépendant embauché par la compagnie.

Ajustement*
Le processus d'examen et de règlement des pertes avec ou par une compagnie d'assurance.

Agent*
Une personne autorisée par une compagnie d'assurance à créer, modifier et résilier des contrats d'assurance ou à prendre des dispositions pour le faire ou à donner des conseils sur les contrats d'assurance.

Police tous risques (tous risques)*
See Assurance auto complète

Demandeur
La personne ou l'entreprise qui demande l'assurance.

Application
Une demande d'assurance. Cela peut être fait verbalement, par écrit ou en utilisant un formulaire imprimé.

Évaluation*
Une évaluation ou une estimation de la valeur d'un bien généralement effectuée par un expert dans ce domaine qui n'a aucun intérêt personnel dans le bien.

Clause d'évaluation
Clause d'une police d'assurance qui donne à l'assureur le droit d'exiger une estimation du bien endommagé. Il donne à la fois à l'assureur et à l'assuré un moyen de régler les différends concernant la valeur des biens perdus ou endommagés.

Évaluer
Définir et déclarer par écrit la valeur réelle d'un bien.

Expert
Personne qui, en raison de connaissances particulières, est investie du pouvoir de déterminer la valeur réelle d'un bien ou d'un dommage.

Arbitrage*
Une alternative au contentieux pour résoudre un litige entre un assureur et son client ou entre assureurs. Une personne ou un comité impartial est nommé pour examiner le cas et déterminer la responsabilité du paiement de la perte ou le montant à payer.

Clause d'arbitrage
Clause d'une police d'assurance, d'un contrat de réassurance ou d'un autre contrat prévoyant un arbitrage en cas de désaccord.

Arbitre
Une ou plusieurs personnes (généralement trois) choisies par les parties à un différend pour entendre leur sujet de discorde et ensuite rendre un jugement. Les parties se soumettent d'avance soit volontairement, soit obligatoirement à la décision de l'arbitre.

Arrérages
Le statut d'une police dont les primes sont en retard et impayées mais sont toujours considérées comme recouvrables.

Incendie criminel*
L'incendie volontaire et malveillant de biens.

Comme leur intérêt peut apparaître
Expression couramment utilisée dans la section perte à payer d'une police d'assurance lorsque l'intérêt assurable dans une propriété est inconnu ou actuellement indéterminable, par exemple, « Perte payable à A et B selon que leur intérêt peut apparaître ». Cela laisse toute la question du titre des sommes d'assurance à régler entre l'assuré et la personne dont le nom apparaît dans la partie perte à payer de la police.

Cédant ou Cédant
Personne qui transfère, désigne ou cède un bien à un autre.

Affectation
transfert juridique ; le transfert d'un intérêt entier d'une partie à une autre. Les polices d'assurance sont des contrats personnels et ne sont transmissibles qu'au conjoint sauf accord spécial de la compagnie d'assurance.

Supposer
1) Entreprendre ou promettre. En assurance, une compagnie ou un souscripteur « assume » un risque lorsqu'il accepte de l'assurer. C'est alors que l'assurance s'attache. 2) L'usage courant concerne l'acceptation d'un risque par un réassureur auprès d'un assureur.

Responsabilité assumée (responsabilité contractuelle)*
Responsabilité dont une personne a accepté la responsabilité en concluant un contrat exprès ou tacite.

Hypothèse de risque
1) La doctrine juridique de l'acceptation du risque, également connue sous le nom de "volenti non fit injuria", où une personne connaît les faits et l'existence d'une condition dangereuse et s'y expose volontairement. 2) L'acceptation d'un risque par une compagnie d'assurance.

Assurance*
Pareil que Assurance

Assuré*
Pareil que Assuré

Assuré*
Pareil que Assureur

Autorisation*
Le pouvoir ou le droit d'agir au nom d'autrui.

Rétablissement automatique
Une fois qu'une réclamation a été payée ou que la propriété a été restaurée, la plupart des polices ramènent automatiquement la limite d'assurance indiquée à son montant d'origine.

Assurance automobile
Couverture d'assurance qui fournit une indemnisation et/ou une compensation pour les blessures ou les dommages corporels résultant de la propriété, de l'utilisation ou de la conduite d'une automobile.

Prévention du risque*
Prendre des mesures pour éliminer un danger, s'engager dans une activité alternative ou mettre fin à une exposition spécifique.

Mauvaise foi
1) Concevoir pour tromper ou induire en erreur autrui. 2) Méfaits conscients. 3) Fraude constructive.

Dépositaire
En droit des contrats et des biens, personne à qui des biens ou des biens sont confiés dans un but précis. Peut être gratuit (sans contrepartie) ou à louer (contre contrepartie).

bailleur
Personne qui confie des biens à une autre.

Assurance de base*
See Périls nommés

Améliorations
Améliorations physiques au-delà du simple entretien ou des réparations qui augmentent la valeur d'une propriété.

Classeur*
Un accord temporaire ou préliminaire qui fournit une couverture jusqu'à ce qu'une police puisse être rédigée ou livrée.

Politique générale sur la criminalité
Une police individuelle couvrant plusieurs risques criminels sur un montant unique plutôt que sur des limites individuelles.

Valeur comptable bleue
Le Livre bleu répertorie les valeurs des automobiles. Les assureurs utilisent généralement ce livre pour établir le montant des pertes dans les réclamations pour dommages corporels automobiles. Ces valeurs sont synonymes de valeur marchande. Voir également livre rouge.

Blessures corporelles*
Terme principalement utilisé dans le domaine de l'assurance automobile, désignant une blessure physique à la suite d'une collision automobile.

Assurance chaudière et machinerie*
Cette couverture protège une organisation contre toute perte résultant d'une panne d'équipements de chauffage, de réfrigération, de climatisation, d'appareils sous pression, de chaudières, de machines de production, d'appareils électriques et/ou d'équipements électroniques.

L'image de marque*
Une voiture est marquée après un accident pour indiquer son état de délabrement comme l'un des suivants :

Récupération - Un véhicule qui a subi des dommages au point où le coût de la réparation dépasse sa valeur en espèces avant les dommages.

Irréparable - Un véhicule qui est incapable de rouler en toute sécurité sur l'autoroute, a subi des dommages irréparables, y compris des dommages dus aux inondations et n'est utilisé que pour les pièces.

Reconstruit - Un véhicule qui a été gravement endommagé mais qui a été réparé et inspecté et qui répond à des normes rigoureuses déterminées.

Volé - Un véhicule qui a été volé à son propriétaire. Seule la police peut appliquer ou retirer cette marque.

Large couverture*
Cela fournit une couverture d'assurance complète pour les bâtiments et une couverture des risques nommés pour le contenu.

Violation
Non-respect des conditions ou des garanties contenues dans une police.

Courtier*
Un courtier d'assurance vend des assurances pour plus d'une compagnie.

Assurance chantier*
Couverture d'assurance sur les biens en construction, y compris la perte des bâtiments temporaires, des matériaux et des fournitures nécessaires pour terminer le projet de construction.

Alarmes antivol
Dispositifs de divers types qui avertissent de l'entrée dans des locaux par des personnes non autorisées.

Cambriolage
Déplacement illégal de biens hors de locaux impliquant une effraction visible.

Assurance cambriolage
Assurance contre les pertes de biens causées par des cambrioleurs.

Franchise "Rachat"
Une franchise qui peut être supprimée moyennant le paiement d'une prime supplémentaire lorsqu'une couverture complète est requise.

Assurance Entreprise*
Assurance souscrite par les entreprises, aussi appelée « assurance commerciale ». Comprend plusieurs types : biens, chaudières et machines, responsabilité (responsabilité professionnelle, responsabilité du fait des produits, responsabilité des administrateurs et dirigeants), automobile commerciale, perte d'exploitation, etc.

Assurance pertes d'exploitation*
Divers types d'assurance contre les dépenses professionnelles et la perte de revenus résultant d'un incendie ou d'un autre risque assuré.

Approbation du règlement
Un avenant expliquant comment une compagnie d'assurance particulière traite une réclamation qui est affectée par une loi locale.

Tarification automobile selon la sinistralité canadienne*
See #

Norme canadienne pour les systèmes antivol automobiles (ULC S338)*
C'est la référence pour tous les systèmes antivol antidémarrage. Dans les systèmes du marché secondaire, la norme canadienne exige que le dispositif d'immobilisation coupe trois circuits vitaux du véhicule - le démarreur, l'allumage et l'alimentation en carburant - pour désactiver le véhicule. Dans les systèmes des fabricants d'équipement d'origine (OEM), l'antidémarrage désactive le système d'injection de carburant pour rendre le véhicule inutilisable. La norme canadienne exige également que chaque système antivol soit soumis à des essais approfondis en laboratoire. Les antidémarreurs conformes à la norme ULC S338 offrent un moyen proactif de prévenir le vol de véhicules.

Annulation*
Le montant du capital disponible pour une compagnie d'assurance, ou pour l'industrie dans son ensemble, pour la souscription d'une couverture d'assurance ou d'une couverture pour des risques spécifiques.

* Capacité
Le montant du capital disponible pour une compagnie d'assurance, ou pour l'industrie dans son ensemble, pour la souscription d'une couverture d'assurance ou d'une couverture pour des risques spécifiques.

Compagnie d'assurance captive*
Une entreprise détenue uniquement ou en grande partie par une ou plusieurs entités non assurantielles (par exemple, une municipalité) dans le but principal de fournir une couverture d'assurance au propriétaire ou aux propriétaires.

Certificat d'assurance
Document écrit indiquant que l'assurance est en vigueur. Comprend une déclaration générale de la couverture de la police.

Copie certifiée
Reproduction d'un document, cette autorité ayant la garde des signes originaux et atteste en tant que copie conforme, fidèle et authentique.

CGL*
See Police d'assurance responsabilité civile commerciale

Courtier d'assurance agréé (CIB)
Titre professionnel obtenu par examen à la suite de cours d'études.

Agitation civile
Perturbation impliquant un grand nombre d'individus. Un soulèvement de personnes créant une perturbation prolongée.

Responsabilité civile*
La responsabilité d'un individu vis-à-vis d'autrui pour le préjudice que lui causent ses actes.

Réclamation*
L'exercice du droit d'un preneur d'assurance en vertu d'une police d'être indemnisé par sa compagnie d'assurance pour certaines pertes financières subies. Une réclamation peut être toute notification d'une perte possible en vertu d'une police d'assurance, qu'un paiement suive ou non. Pour chaque réclamation déclarée, la compagnie d'assurance doit mettre de côté des fonds (« réserves ») suffisants pour couvrir le coût prévu.

Demandeur
Celui qui fait une réclamation.

Sinistres
Un employé d'un assureur qui gère et est responsable des réclamations entrantes.

Clause
Mots dans une politique qui décrivent certaines spécifications, limitations ou modifications.

CLAIR*
CLEAR est la tarification automobile selon la sinistralité canadienne. Il s'agit d'une méthode permettant de classer différents modèles d’automobiles à des fins d'assurance en utilisant des données historiques sur les réclamations, y compris les couvertures Collision, Multirisque, Indemnisation directe - Dommages matériels et Indemnités d'accident. CLEAR est utilisé par de nombreuses compagnies d'assurance à travers le pays.

Clause de coassurance
Clause d'une police d'assurance obligeant un assuré à souscrire un certain pourcentage, généralement 80, 90 ou 100 % d'assurance par rapport à la valeur des biens assurés. Si l'assuré ne parvient pas à le faire, alors il s'engage à être un auto-assureur de toutes les pertes, grandes ou petites, dans la même proportion que son non-respect du pourcentage requis, est lié à l'assurance requise. Par exemple, un immeuble d'une valeur de 100,000 80 $ avec une clause de coassurance de 80,000 % nécessiterait une couverture d'assurance de 40,000 40,000 $. Si la couverture est assurée pour seulement 80,000 5,000 $, l'assuré est un auto-assureur ou un coassureur pour 2,500 2,500 $ sur XNUMX XNUMX $, et la compagnie d'assurance serait responsable du même montant. Ce ratio s'appliquerait même si une perte n'était que de XNUMX XNUMX $. Ensuite, la compagnie d'assurance paierait XNUMX XNUMX $ et le solde ou la pénalité de coassurance de XNUMX XNUMX $ serait à la charge de l'assuré.

Coassureur
Deux ou plusieurs personnes ou sociétés qui peuvent partager une perte. Une compagnie dont la police couvre le même risque que celui d'une ou plusieurs autres compagnies, est un coassureur, que les polices soient souscrites séparément ou ensemble.

Effondrement
Chute d'un immeuble.

Collision
Un véhicule ou un navire entre en collision lorsqu'il heurte un autre objet ou un autre véhicule ou navire. L'assurance collision assure contre les pertes ainsi causées.

Assurance collision*
Type de couverture d'assurance automobile facultative qui couvre les frais de réparation du véhicule assuré s'il est endommagé lors d'une collision ou d'un renversement. Dans certaines régions du pays, on parle de « section C ».

Connivence
Un accord secret entre des personnes pour frauder une autre, par exemple, un conducteur assuré d'une automobile et son passager peuvent présenter de manière inexacte les faits d'un accident afin que des sommes soient versées au passager en vertu de la police d'assurance automobile de l'assuré

Assurance automobile commerciale*
Cette police est conçue pour protéger une entreprise en cas d'accident, de vol, de blessure et/ou d'autres dommages impliquant des véhicules d'entreprise et du personnel d'entreprise lors de la conduite de ces véhicules d'entreprise assurés, ou de leurs propres véhicules ou de véhicules loués à des fins professionnelles. Il existe une variété de couvertures pour les véhicules commerciaux, selon l'entreprise exploitée et le propriétaire des véhicules utilisés.

Police Responsabilité Civile Commerciale (CGL)*
Une forme standard d'assurance responsabilité civile développée pour être utilisée dans le secteur des entreprises. Elle est généralement contenue dans une police commerciale plus large couvrant également la perte de propriété et l'interruption d'activité.

Responsabilité commerciale de l'hôte (responsabilité relative aux alcools)*
Couverture de la responsabilité encourue par les propriétaires d'établissements vendant des boissons alcoolisées, des dommages causés par des clients en état d'ébriété et des dommages causés à eux-mêmes ou à des tiers.

Lignes commerciales*
Fait référence à l'assurance des entreprises, des organisations, des institutions, des groupes de bénévoles, des agences gouvernementales et d'autres établissements commerciaux.

Flotteur de propriété commerciale
Les biens utilisés dans une entreprise qui nécessitent de les déplacer d'un endroit à l'autre peuvent être assurés sur l'une des formes de flotteurs de propriété commerciale. Un studio de télévision, par exemple, peut exiger une assurance sur son équipement même s'il se trouve la plupart du temps hors du studio habituel. Dans la plupart des cas, ceux-ci sont rédigés sur des formulaires spéciaux adaptés au besoin particulier, tels que le flotteur d'équipement de l'entrepreneur, la politique de bloc de la marine intérieure, la politique de bloc de bijoutier, la politique de flotteur du vendeur, etc.

Politique de propriété commerciale
Une police tous risques et tout compris applicable aux stocks des grossistes, distributeurs et détaillants. La couverture couvre essentiellement l'incendie, la couverture étendue, le vol et « tous les autres risques ». Parfois appelé bloc commercial ou bloc commercial.

Commission
Rémunération basée sur la quantité de production, par exemple, les agents d'assurance indépendants sont rémunérés sur la base d'un pourcentage de la prime. Le pourcentage varie selon les différentes lignes d'assurance.

Couverture automobile complète
Un élément de couverture dans une police Dommages matériels automobiles assurant contre les pertes ou dommages résultant de nombreuses causes diverses telles que l'incendie, le vol, la tempête, les inondations, le vandalisme, etc., mais n'incluant normalement pas les pertes par collision ou renversement.

Police d'assurance responsabilité civile générale
Une police particulièrement adaptée à un fabricant, un entrepreneur ou un grand grossiste ou détaillant offrant une large couverture pour les réclamations faites contre lui pour des blessures corporelles ou des dommages à la propriété d'autrui dont il peut devenir responsable et qui découlent de l'ensemble de ses activités commerciales.

Responsabilité Civile Tous Risques
Une forme d'assurance responsabilité civile pour les particuliers qui assure le preneur d'assurance dans le cas où il est devenu responsable de payer une somme d'argent pour des dommages ou des blessures qu'il a causés à autrui. Ce formulaire n'inclut pas la responsabilité automobile, mais couvre presque toutes les activités du preneur d'assurance, à l'exception de celles qui découlent de l'exploitation d'une entreprise. D'où la responsabilité "personnelle".

L'assurance obligatoire*
Toute forme d'assurance (généralement une assurance automobile) requise par la loi.

Dissimulation
Dans le domaine de l'assurance, refus de divulguer à une compagnie d'assurance des informations relatives à un risque.

Les conditions*
Les conditions sont les modalités des contrats d'assurance qui imposent des obligations à une personne assurée afin de préserver sa couverture.

Condominium
Est la propriété individuelle d'une seule unité dans un immeuble à logements multiples ou un groupe de bâtiments, ainsi qu'un pourcentage d'intérêt dans la partie de la propriété totale détenue conjointement par tous les propriétaires d'unités. Dans un immeuble d'appartements, chaque appartement serait une unité et les escaliers, les allées et les aires de stationnement seraient en propriété commune. La propriété en copropriété nécessite un traitement d'assurance spécial.

Perte conséquente
Le mot "conséquentiel" signifie quelque chose qui suit en tant qu'effet ou résultat. C'est un résultat indirect de l'événement qui cause la perte. La différence entre une perte directe et une perte consécutive peut être vue dans la destruction d'une centrale électrique par le vent. Les dommages à la centrale électrique sont une perte directe due au vent. Il y a des dommages physiques réels qui en résultent directement. La destruction de la centrale électrique interrompt également la production d'électricité par la centrale. Par exemple, une installation frigorifique est sans électricité. Les denrées alimentaires se gâtent en conséquence ou par suite. Il s'agit d'une perte indirecte et non d'une perte directe.

Responsabilité éventuelle
Une responsabilité qui peut être encourue par un assuré à la suite d'une négligence de la part de personnes indépendantes engagées par lui pour effectuer des travaux. L'exemple le plus courant est la responsabilité éventuelle d'un entrepreneur principal, qui peut résulter d'opérations de construction entreprises par ses sous-traitants.

Certificat de Continuation
Un avis de renouvellement ou de paiement de prime d'un cautionnement ou d'une police.

Contrat*
Un moyen de rendre une promesse juridiquement exécutoire.

Assurance responsabilité civile de l'entrepreneur
Assurance protégeant l'entrepreneur contre les réclamations de responsabilité déterminée découlant des activités de l'entrepreneur.

Responsabilité contractuelle*
Responsabilité assumée dans le cadre du contrat écrit ou implicite. Cette couverture est généralement souscrite en tant qu'avenant à la couverture CGL.

Conversion
Une forme de vol. La reprise d'un bien qui appartient à autrui et son utilisation comme s'il s'agissait d'un bien appartenant à la personne qui fait la conversion. Par exemple, une voiture achetée selon un plan de paiement au temps peut être emmenée par l'acheteur dans un endroit éloigné avec l'intention d'essayer d'échapper à tout autre paiement sur la voiture ; ou la voiture peut être vendue ou échangée contre une autre sous prétexte que la voiture appartient réellement à l'acheteur. Il s'agit de la conversion du véhicule à l'usage propre de l'acheteur. Elle s'applique à tous les biens appartenant à une personne mais qui sont entre les mains d'une autre, comme par exemple, le dépositaire des biens, un employeur qui avance certaines sommes à un employé à des fins précises, etc.

Cover
Protéger avec une assurance, ou la protection d'assurance fournie.

Couverture*
Ce que couvre le contrat d'assurance.

Échec au crime*
Un programme civil international à but non lucratif qui aide la police à résoudre des crimes grâce à des informations signalées par des citoyens qui ont connaissance ou soupçonnent qu'un crime a eu lieu. Depuis sa création, Échec au crime a contribué à résoudre plus d'un demi-million d'affaires criminelles à l'échelle internationale, d'une valeur de plus de 3 milliards de dollars.

Prestation de décès
Un montant indiqué dans la police représentant le montant qui sera versé en cas de décès. Aussi appelé "somme principale".

L'enlèvement des débris
Une disposition dans une police d'assurance que l'on trouve le plus souvent dans une assurance incendie prévoyant une indemnisation pour le coût de l'enlèvement des débris après un incendie.

Déclaration
Déclaration, signée par l'assuré, garantissant que les informations fournies par lui sont véridiques.

Déclarations (feuille "Dec")*
La partie du contrat d'assurance qui contient des informations telles que le nom et l'adresse de l'assuré, la propriété assurée, son emplacement et sa description, la période d'assurance, le montant de la couverture d'assurance, les primes applicables et toute autre information fournie par l'assuré.

Déductible
Une somme déterminée convenue à déduire du montant du sinistre et à assumer par l'assuré.

Clause déductible
Une clause définissant le montant du sinistre dont l'assuré est responsable ; définit les contributions de l'assureur et de l'assuré pour couvrir les pertes.

Plan de paiement différé de la prime
Plan prévoyant le paiement de la prime dans le temps.

Défendeur*
La personne présumée responsable d'une perte de propriété ou d'un dommage corporel dans le cadre d'un procès.

Assurance démolition
Assurance contre les frais d'enlèvement des ruines d'un bâtiment partiellement détruit par un risque assuré.

Dépréciation
Diminution de la valeur des biens par l'usage, le vieillissement, la détérioration et l'obsolescence.

Assurance différence de conditions
Une police d'assurance contre les pertes qui ne sont généralement pas couvertes par les polices d'incendie et d'interruption d'activité telles que celles causées par une inondation, un tremblement de terre, un glissement de terrain et d'autres événements accidentels inhabituels. Applicable principalement aux grandes organisations commerciales et industrielles, et remplit à peu près les mêmes fonctions en assurance de biens que la responsabilité civile parapluie pour la couverture de responsabilité.

Facturation directe
Un système de perception des primes par lequel la compagnie d'assurance « facture directement » la prime à l'assuré au lieu de la perception conventionnelle des primes par l'agent ou le courtier. L'assureur envoie un relevé à l'agent, généralement mensuellement, enregistrant les primes perçues directement, et crédite l'agent de la commission sur ces éléments.

Indemnisation directe - Dommages matériels (DCPD) (Ontario, Québec, Î.-P.-É., Nouveau-Brunswick, Terre-Neuve-et-Labrador, Nouvelle-Écosse, Alberta)*
Couvre les dommages ou la perte de jouissance d'une automobile ou de son contenu, dans la mesure où le conducteur d'un autre véhicule est responsable de l'accident. C'est ce qu'on appelle une « indemnisation directe » car, même si quelqu'un d'autre a causé le dommage, l'assuré récupère directement auprès de son assureur au lieu de la personne qui a causé l'accident.

Perte directe*
Dommages ou perte des biens assurés eux-mêmes. Il n'inclut pas les pertes consécutives ou les dépenses encourues en conséquence indirecte des dommages, telles que le coût de la location d'articles de remplacement pendant la réparation des originaux.

Rédacteur direct
Compagnie d'assurance vendant directement au public et non par l'intermédiaire d'agents ou de courtiers indépendants.

Assurance responsabilité civile des administrateurs et dirigeants (D&O)* Assurance qui offre une couverture aux membres des conseils d'administration contre les « actes répréhensibles », qui peuvent inclure des erreurs réelles ou présumées, des omissions, des déclarations trompeuses et la négligence ou le manquement au devoir de la part du conseil d'administration.

Franchise en voie de disparition
Une franchise qui disparaît est un montant en dollars déduit du montant de la perte qui est réduit à mesure que la perte augmente et disparaît entièrement pour fournir une couverture complète lorsque la perte atteint un certain chiffre spécifié. Les montants déductibles varient de 500.00 $ à 5,000.00 5,000.00 $, et la limite à laquelle la franchise disparaît se situe généralement entre 25,000.00 XNUMX $ et XNUMX XNUMX $. Les régimes de franchise disparaissant sont principalement associés aux polices incendie qui bénéficient donc de taux réduits.

Clause de non-responsabilité 
Un déni de responsabilité pour un motif valable, par exemple, refuser la couverture d'une police au motif qu'une condition légale a été violée.

Divulgation
Action de faire connaître quelque chose.

Démembrement
Perte d'un membre, par exemple une jambe, un bras, un doigt ou un œil.

Conduire d'autres voitures Clause
Une disposition dans une police automobile pour protéger le preneur d'assurance lorsqu'il conduit des voitures autres que celle décrite dans la police.

Crédit de formation de conducteur
Pour encourager les cours de conduite dans les écoles et les collèges, de nombreux assureurs accordent des remises sur les primes aux demandeurs d'assurance automobile pour passagers privés qui ont suivi avec succès un programme de formation approuvé.

Service de réclamations au volant
Un système utilisé par certains assureurs automobiles selon lequel les véhicules endommagés peuvent être conduits au bureau des réclamations "Drive in" de l'entreprise locale pour inspection et règlement immédiat de la réclamation.

Devoir d'attention*
L'obligation qu'a une personne d'exercer une diligence raisonnable à l'égard des intérêts d'autrui, y compris de les protéger contre tout préjudice.

Habitation
Les locaux d'habitation occupés ou destinés à être occupés par un ménage.

Couverture du logement*
Cela s'applique à votre maison et aux "structures attenantes" telles qu'un garage ou un abri d'auto. Les équipements extérieurs installés en permanence sur les lieux, tels qu'une piscine et les équipements qui y sont attachés, sont généralement inclus. Les matériaux de construction utilisés pour la construction, la modification ou la réparation du logement assuré ou des structures connexes sur les lieux sont généralement couverts également s'ils se trouvent sur le site ou à proximité de celui-ci. Les pertes de vol et de vandalisme pendant la construction ne sont généralement pas couvertes.

Prime gagnée
1) La partie de la prime gagnée ou facturée pour la période pendant laquelle une police est restée en vigueur. Par exemple, une police annuelle payée d'avance serait un douzième "gagné" à la fin du premier mois complet de sa durée. 2) Un montant calculé en prenant la provision pour primes acquises au début de la période plus la prime souscrite au cours de la période, moins la provision pour primes non acquises à la fin de la période. 3) Prime réellement exposée à la perte.

Assurance tremblement de terre*
Couverture des dommages causés par un tremblement de terre tel que défini dans le contrat.

Servitude
Droit de passage, ou droit similaire, sur la terre d'autrui, par exemple, le propriétaire d'une terre peut accorder le passage sur une certaine partie de cette terre à un autre qui peut vouloir accéder à une autre propriété ou à un lac.

Date effective*
Date à laquelle une police d'assurance ou un cautionnement entre en vigueur et à partir de laquelle la protection est fournie.

Détournement de fonds*
L'utilisation frauduleuse d'argent ou de biens confiés à ses soins.

Assurance responsabilité civile des employeurs
Protège un employeur contre les blessures subies par les employés qui relèvent de la responsabilité de droit commun. Cela ne doit pas être confondu avec la responsabilité en matière d'indemnisation des accidents du travail, qui est la responsabilité telle que définie par la loi sur l'indemnisation des accidents du travail.

Approbation
Avenant ajouté à un document écrit, notamment un accord entre parties, modifiant ses dispositions.

Matériel
Matériel à utiliser sur une machine, un véhicule, une unité. Par exemple, une voiture est « équipée » de cinq pneus. Les pneus autres que ceux de la voiture ne sont pas des "équipements" de la voiture. Ils sont plutôt le "stock de pneus" du concessionnaire. L'équipement comprend également l'équipement de l'entrepreneur, p. ex. rétrocaveuse, bulldozer.

Assurance flotteur d'équipement
Une forme d'assurance maritime intérieure, souvent sur une base large, couvrant divers types d'équipements. La catégorie la plus courante est celle de l'équipement de l'entrepreneur.

Matériaux équivalents
Matériaux ou équipements qu'un entrepreneur substitue à ceux définis dans les documents contractuels, affirmant que les matériaux sont égaux ou supérieurs à ceux définis. Un entrepreneur doit fournir une preuve suffisante à l'ingénieur, qui décide si les matériaux sont égaux ou meilleurs.

Assurance erreurs et omissions
1) Assurance couvrant la responsabilité civile des professionnels qui n'interviennent pas habituellement dans les soins du corps humain tels que les architectes, les ingénieurs, les comptables. 2) Un type d'assurance qui se substituera à une assurance qui n'a pas été effectuée en raison d'une erreur ou d'un oubli de la part du preneur d'assurance. Délivré aux risques tels que les hypothèques, les professionnels, les semi-professionnels ou autres engagés dans l'assurance de routine de nombreuses propriétés. 3) Une clause dans certaines polices par laquelle l'assureur s'engage à renoncer à ses défenses lorsqu'une erreur de bonne foi a été commise, pourvu qu'elle soit corrigée dès sa découverte. Voir également Assurance contre la faute professionnelle et de Assurance responsabilité civile professionnelle.

Domaine
1) En droit, l'un des divers intérêts fonciers. 2) La valeur nette des biens matériels d'un individu.

Prime estimée
Une prime provisoire établie dans l'anticipation d'être approximativement correcte mais qui peut être augmentée ou diminuée lors du calcul final de la prime.

Estimateur
Une personne qui évalue la valeur, la valeur ou le coût des articles, en particulier les coûts de construction.

Examinateur
1) Celui qui administre un examen. 2) Souscripteur de la compagnie d'assurance qui étudie les risques individuels pour l'acceptabilité. 3) Personne de la compagnie d'assurance qui reçoit les rapports des différentes réclamations pour approbation de paiement. 4) Fonctionnaire du gouvernement qui assiste à la vérification des dossiers d'une compagnie d'assurance.

Exceptions
Différences inscrites dans une police qui modifient les déclarations types afin d'offrir la couverture requise.

Assurance complémentaire
Assurance qui ne participe pas jusqu'à ce que toutes les autres assurances similaires sur le même sujet soient épuisées, ou jusqu'à ce que la perte dépasse un montant préalablement convenu. Lorsqu'il y a deux polices sur un risque et que les deux contiennent une disposition selon laquelle elles sont « en sus de toutes les autres assurances », le problème est résolu par les « principes directeurs » généraux. Ceci est généralement interprété de sorte que chaque assureur contribue au prorata de la perte.

Exclusion
Risques, périls ou biens définis dans la police comme non couverts.

Clause à décharge
Un article dans un contrat, soulageant une partie du blâme ou de la négligence pour ses actes.

Assurance Expositions
Assurance contre les risques particulièrement liés aux expositions.

Expiration*
La date à laquelle une police prendra fin.

Avis d'expiration
Avis envoyé par la compagnie au courtier/agent ou avis envoyé par le courtier/agent au client qu'une police est sur le point d'expirer.

Expiration
Fin de la période d'assurance.

Explosion
Une rupture d'un récipient sous pression quelconque due à une pression interne excessive (généralement accompagnée d'un bruit fort).

Assurance contre les explosions
Protection tant pour l'objet qui explose que pour les biens de l'assuré endommagés par l'explosion. Sont également couverts les dommages corporels subis par autrui et dont l'assuré peut être légalement responsable, résultant de l'explosion.

Exposition
Danger menaçant un risque en raison de conditions physiques externes ou internes.

Assurance couverture étendue*
Protection de l'assuré contre la perte ou les dommages de ses biens causés par une tempête de vent, la grêle, la fumée, une explosion, une émeute, une émeute assistant à une grève, des troubles civils, un véhicule et un aéronef. Ceci est fourni en conjonction avec la police d'assurance incendie.

Facilité
Un accord de mise en commun entre tous les assureurs automobiles (maintenant remplacé dans la plupart des provinces par la Facility Association) dans lequel un marché est garanti pour tous les conducteurs titulaires d'un permis et les propriétaires enregistrés. Les résultats du pool industriel total sont partagés par tous les membres de l'accord.

Association d'établissement*
L'organisme qui veille à ce que toute personne tenue d'avoir une assurance automobile y ait accès. Pour plus d'informations sur le rôle important de la Facility Association sur le marché de l'assurance, veuillez visiter son site Web à l'adresse www.facilityassociation.com

Clause de facilité de paiement
Disposition d'une police autorisant la compagnie d'assurance, dans certaines circonstances, à payer certaines personnes désignées autres que l'assuré.

Mutuelles d'usine
Sociétés d'assurances de type mutualiste (par opposition aux sociétés par actions) spécialisées dans les risques industriels et dans la prévention des sinistres.

Juste valeur marchande
Prix ​​auquel un acheteur et un vendeur, sans obligation d'acheter ou de vendre, échangeront.

Mutuelle agricole
Mutuelle d'assurance dont les assurés propriétaires sont majoritairement des agriculteurs. Voir Mutuelle d'assurance.

Règles de détermination des défauts*
En Ontario, Québec, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse, Î.-P.-É., Terre-Neuve-et-Labrador et Alberta - des tableaux ou des règlements sont utilisés pour déterminer la faute ou la responsabilité des réclamations d'indemnisation directe - dommages matériels, mais pas pour les réclamations pour blessures dans les cas de collisions de véhicules. Les circonstances d'une collision peuvent montrer que plus d'un conducteur est responsable des dommages. La compagnie d'assurance de chaque conducteur peut alors intervenir dans le règlement en fonction du degré de responsabilité attribué à chacun. En cas de litige sur la responsabilité, une action en justice peut être nécessaire pour le résoudre.

Recherche d'erreur*
See Règles de détermination des défauts

Dégâts du feu
Dégâts causés par le feu.

Assurance incendie
Couverture pour les pertes causées par le feu et la foudre ainsi que les dommages résultants causés par la fumée et l'eau. Généralement complétée par une assurance complémentaire.

Construction résistante au feu*
Un bâtiment dont les murs extérieurs, les planchers et le toit sont construits en maçonnerie ou en d'autres matériaux résistant au feu.

Première fête*
La personne qui est assurée sur la police d'assurance. Il est également le « preneur d'assurance » ou « l'assuré ». Il peut y avoir d'autres personnes, nommées ou non, qui sont également couvertes.

Agencements
Tout ce qui est attaché à un bien immobilier est appelé « accessoire ». Lorsqu'ils sont attachés en permanence à un bien immobilier, les accessoires deviennent partie intégrante du bien immobilier. Les luminaires du locataire sont des luminaires de nature amovible et sont la responsabilité du locataire à des fins d'assurance. Le fait qu'un accessoire soit un accessoire et un meuble du locataire ou un accessoire et un immeuble du propriétaire est souvent déterminé par le but de l'accessoire. Un guide plus précis se trouve cependant généralement dans le bail lui-même ou dans une entente entre le propriétaire et le locataire au moment de l'installation de l'appareil. Le locataire peut avoir un intérêt assurable dans les installations permanentes, en particulier lorsque le bail a un certain temps à courir pendant lequel le locataire aurait l'usage de ces installations.

Appareils et accessoires
Parties ou mobilier d'un immeuble, considérés comme des attachements permanents par opposition aux éléments mobiliers tels que stock, mobilier de bureau, etc.

Annulation forfaitaire
L'annulation d'une police à compter de la date d'entrée en vigueur avec remboursement de toutes les primes payées.

Politique de flotte*
En assurance automobile, il s'agit d'une police assurant plusieurs voitures pour un même propriétaire.

Flotteur*
Couverture supplémentaire pour les objets mobiliers, comme les bijoux ou les antiquités, en plus de ce qui est inclus dans la police de base du propriétaire. Aussi appelé "avenant" ou "avenant".

Falsification*
En général, tout faux écrit dans l'intention de frauder.

Former*
Une police d'assurance elle-même ou des avenants et avenants qui s'y rattachent.

Cause fortuite
Une cause accidentelle. Un événement par hasard.

Cas fortuit*
Un accident imprévu - c'est-à-dire un événement qui n'est ni provoqué délibérément par l'assuré ni lié au cours normal des événements.

Surveillance
1) Méthodes utilisées pour tromper afin de provoquer une décision favorable injustifiée pour son propre bénéfice. 2) Fausses déclarations ou inexactitudes délibérées. 3) Dissimulation de faits qui devraient à l'époque être connus.

Frauduleux
Malhonnête; fondé sur ou obtenu par fraude.

Déclaration frauduleuse
Une fausse déclaration faite en sachant qu'elle est fausse et dans l'intention d'autrui d'agir en conséquence à son détriment, ou faite avec négligence ou imprudence sans se soucier de savoir si elle est vraie ou fausse. En assurance, on le trouve le plus souvent dans la fausse déclaration intentionnelle d'un risque pour obtenir une assurance ou dans la preuve d'une perte après que la perte se soit produite.

Tir ami
Un feu confiné à l'endroit où il est censé être, par exemple, dans la cheminée ; dans l'incinérateur. Voir Feu hostile.

Assurance responsabilité civile garage
Protection pour un concessionnaire automobile, un réparateur, une station-service, etc. La couverture couvre leur responsabilité légale pour les réclamations pour blessures corporelles et dommages matériels dus à l'exploitation de l'entreprise.

Emplacement du garage*
Le code postal où votre véhicule est garé ou garé lorsqu'il n'est pas utilisé. Il s'agit généralement de votre résidence principale.

GDL*
See Permis de conduire gradué

Couverture générale
Une politique qui couvre la propriété à plusieurs endroits.

Dommages généraux
Il est appliqué dans une réclamation pour préjudice à un tiers. Dommages-intérêts accordés par un tribunal pour la douleur et la souffrance d'un individu.

Assurance générale*
See Assurance IARD

Service de médiation des assurances générales (GIO)*
Aide à la résolution des conflits entre les compagnies d'assurance et leurs clients. En cas de litige, les médiateurs et les agents du service à la clientèle expérimentés de GIO aident les compagnies d'assurance et les clients à trouver une solution qui est dans le meilleur intérêt des deux parties dans un environnement équitable, indépendant et impartial. Pour plus d'informations sur GIO et ses services, veuillez visiter leur site Web à l'adresse www.giocanada.org

OIG*
See Service de médiation des assurances générales

Bonne foi
La plupart des contrats ordinaires sont des contrats de bonne foi. Les contrats d'assurance sont des accords conclus en toute bonne foi. Cela implique un niveau d'honnêteté supérieur à celui habituellement requis dans la plupart des contrats commerciaux ordinaires.

Assurance automobile gérée par le gouvernement*
Au Manitoba, en Saskatchewan et en Colombie-Britannique, les consommateurs n'ont d'autre choix que de souscrire leur assurance auprès du gouvernement provincial. (Certaines couvertures facultatives peuvent être achetées auprès de compagnies d'assurance privées). Au Québec, l'assurance pour les blessures résultant d'une collision automobile doit être souscrite auprès du gouvernement.

Délai de grâce*
Période postérieure à la date d'échéance de la prime pendant laquelle une prime échue peut être payée sans pénalité. La politique reste en vigueur tout au long de cette période.

Permis de conduire progressif*
Une introduction par étapes des nouveaux conducteurs dans l'environnement de conduite. Dans le cadre des systèmes de permis de conduire progressifs, les nouveaux conducteurs obtiennent plus de privilèges de conduite à mesure qu'ils acquièrent plus d'expérience et démontrent qu'ils sont capables de gérer un risque accru.

Négligence grave
Le degré de négligence un peu plus élevé que la négligence ordinaire. Il peut s'agir d'une inconduite imprudente et délibérée causant des blessures corporelles et/ou des dommages matériels.

Avenant de garantie de valeur à neuf (bâtiment)*
Couverture qui paie pour le remplacement sans réduction pour dépréciation (voir aussi Valeur réelle en espèces et de Dépréciation). Un avenant de garantie en valeur à neuf couvre tout manque à gagner dans le cas où le coût de remplacement d'un immeuble aurait été sous-estimé.

Garant
Celui qui promet de répondre pour un autre. Par exemple, une compagnie d'assurance peut garantir un entrepreneur dans l'exécution de son contrat. La compagnie d'assurance est le garant ou la caution.

Habitation
Lieu d'habitation; résidence.

Incendie d'habitation
Incendie survenu dans une habitation.

Assurance grêle
Assurance des biens contre les dommages causés par la grêle. Fait généralement référence aux cultures en croissance, mais la couverture est également fournie par d'autres polices telles que les automobiles, les bâtiments et leur contenu.

Marché dur*
La partie du cycle d'assurance dans laquelle les primes augmentent de manière significative. Elle est généralement associée à une forte baisse de l'incapacité. (Voir également Marché mou).

Danger
1) Un risque ou une probabilité que l'événement assuré contre se produise. 2) Condition qui engendre ou augmente les risques de perte.

Danger, Moral
Risque résultant du caractère, de l'intérêt, des habitudes et du manque d'intégrité de l'assuré ou de la personne concernée.

Danger, Physique
Danger résultant de l'état physique ou des caractéristiques de l'objet assuré, par exemple, l'utilisation et le stockage de matières et substances volatiles sur les lieux.

HCMU – AB (indemnités d'accident)*
Un indice relatif basé sur les coûts de perte des réclamations d'indemnités d'accident (blessures corporelles)

HCMU – Collision*
Un indice relatif basé sur le coût par véhicule pour les réclamations d'assurance collision.

HCMU – Complète*
Un indice relatif basé sur le coût par véhicule pour les sinistres multirisques (y compris le vol).

HCMU – Indice de sinistre relatif*
Un indice relatif basé sur le coût par véhicule pour les réclamations d'assurance d'une couverture spécifique.

HCMU – Coût de réclamation pour vol*
Un indice relatif basé sur le coût par véhicule pour les réclamations pour vol.

HCMU – Fréquence des réclamations pour vol*
Un indice relatif basé sur la fréquence des réclamations pour vol (c'est-à-dire le nombre de réclamations signalées en pourcentage du nombre de véhicules avec une couverture complète).

Marché de l'assurance automobile à haut risque*
Les consommateurs ayant un mauvais dossier de conduite (par exemple, plusieurs infractions au code de la route, des points d'inaptitude ou des condamnations pénales impliquant la conduite), ou aucun dossier de conduite du tout (c.-à-d., les nouveaux conducteurs), peuvent, dans de nombreux cas, être assurés par des compagnies d'assurance spécialisées dans les conducteurs qui sont à haut risque.

Code de la route
Ensemble ou ensemble de lois qui régissent les obligations des gouvernements provinciaux et des usagers des routes. Une violation ou une condamnation de l'une de ces lois peut constituer une infraction mais n'impose pas en soi une responsabilité légale, mais elle peut être invoquée dans toute procédure pour établir ou nier toute responsabilité.

Accident de délit de fuite
Collision entre un véhicule à moteur et/ou un véhicule à moteur et un autre objet et/ou un véhicule à moteur et un piéton où un conducteur quitte les lieux de l'accident sans s'identifier. Il s'agit d'une infraction au Code de la route.

Accord de non-responsabilité
Contrat ou accord dans lequel une partie assume la responsabilité légale des actes d'une autre.

L'assurance habitation*
Une combinaison facultative de couvertures pour les risques liés à la propriété d'une maison. Elle peut inclure une couverture en cas d'incendie, de cambriolage, de vandalisme, de tremblement de terre et d'autres risques.

Feu hostile
Un incendie qui se produit ou s'échappe dans un endroit non prévu, par exemple, un incendie dans une cheminée devient incontrôlable et enflamme quelque chose de l'extérieur. Voir Tir ami.

BAC*
See Association des courtiers d'assurances du Canada

GRV*
See Bureau d'assurance du Canada

ICCB*
See Société d'assurance de la Colombie-Britannique

ICLR*
See Institut de prévention des sinistres catastrophiques

Immobilisateur*
Un dispositif antivol électronique qui arme automatiquement un véhicule lorsqu'il est éteint et empêche le démarrage non autorisé du véhicule. (Voir également Norme canadienne pour les systèmes antivol d'automobiles)

Améliorations et améliorations
Agrandissements ou modifications d'un local loué par un locataire à ses frais. Aussi appelé améliorations locatives.

Incendiaire
Incendie malveillant ou préparation, fourniture et mise en place des moyens pour déclencher un incendie.

Début
La date et l'heure auxquelles la couverture d'une police d'assurance prend effet.

Incident*
Un événement qui, dans des circonstances différentes, aurait pu entraîner des blessures aux personnes, des dommages aux biens ou à l'équipement, ou une perte de processus ou de productivité - par exemple, presque heurter un piéton avec une voiture, ou une glissade et une chute qui n'entraînent pas une blessure. Parfois, un incident est qualifié de « quasi-accident ».

Indemniser*
Pour indemniser la personne assurée d'une perte, en tout ou en partie, par le paiement, la réparation ou le remplacement.

Indemnisant
Partie concluant un accord d'indemnisation avec une seconde partie, garantissant la seconde partie contre les pertes.

Indemnité
Un contrat, exprès ou tacite, de remboursement en cas de perte. L'assuré ne gagne ni ne perd.

Perte (ou dommage) indirecte ou consécutive*
Perte résultant d'un péril, mais non causée directement ou immédiatement par le péril. Par exemple, la perte de biens due à un incendie est une perte directe, tandis que la perte de revenus locatifs résultant de l'incendie serait une perte indirecte.

En vigueur
Police d'assurance qui est en vigueur et qui n'a pas expiré ni été annulée.

Consentement éclairé*
Un accord visant à garantir que les deux parties comprennent les activités entreprises et les risques qui y sont associés. Souvent utilisé en conjonction avec une renonciation ou un accord de non-responsabilité et d'indemnisation.

Explosion inhérente
Une explosion causée par les processus normaux d'un risque par opposition à une explosion causée par des causes externes, par exemple, une explosion de poussière dans un élévateur à grains.

Vice inhérent
La qualité que quelque chose doit se détériorer ou s'abîmer sans aide extérieure, par exemple, le lait aigre ; le charbon brûle spontanément.

Assurance maritime intérieure
Garantie des biens mobiliers en transit, hors traversée océanique ; comprend les ponts et les tunnels, car ce sont des instruments de transport.

Inspection*
Vérification indépendante des faits concernant un demandeur ou un demandeur, généralement par une agence d'inspection commerciale.

inspecteur
Employé d'une compagnie d'assurance qui examine les risques physiques et en fait rapport à des fins de souscription. Dans certaines entreprises, cela est fait par l'agent spécial ou le représentant sur le terrain.

Institut de prévention des sinistres catastrophiques (ICLR)*
L'industrie de l'assurance a créé l'Institut de prévention des sinistres catastrophiques (ICLR) en 1998. Il s'agit d'un effort coordonné de la communauté canadienne de l'assurance habitation, automobile et entreprise, de l'Université de Western Ontario et d'autres partenaires pour réduire - par la recherche et l'éducation - les pertes de la vie et des biens causés par les intempéries et les tremblements de terre. L'ICLR s'efforce d'améliorer la capacité des Canadiens à s'adapter, à anticiper, à résister et à se remettre des catastrophes naturelles.

Intérêt assurable
Un intérêt que l'assuré doit avoir dans l'objet de l'assurance qu'il achète de sorte que si l'événement assuré contre se produit, l'assuré subira une perte pécuniaire.

Assurance *
Contrat conclu entre une compagnie d'assurance et son client pour une durée déterminée. Il protège financièrement le client contre une perte. L'assurance est également un mécanisme de dispersion des risques, car elle partage les pertes de quelques-uns parmi le plus grand nombre.

Association des courtiers d'assurances du Canada (IBAC)*
En tant que porte-parole national de 25,000 11 courtiers d'assurance habitation, automobile et entreprise au Canada, l'ABAC représente leurs intérêts auprès du gouvernement du Canada. L'IBAC élabore des cours nationaux d'obtention de permis et des programmes de perfectionnement professionnel pour les courtiers, qui sont dispensés par l'intermédiaire de ses XNUMX associations provinciales/régionales.

Bureau d'assurance du Canada (BAC)*
L'association professionnelle nationale des entreprises qui assurent les maisons, les voitures et les entreprises des Canadiens. Les membres du BAC comprennent les entreprises qui fournissent une grande majorité des assurances habitation, automobile et entreprise vendues au Canada. Le BAC travaille au nom des compagnies membres pour défendre des politiques publiques qui créent et maintiennent un marché de l'assurance sain qui sert les assureurs et les consommateurs. Le BAC facilite les communications et recherche le consensus parmi ses membres et, lorsque cela est possible, recherche et met en œuvre des solutions aux préoccupations communes en matière d'assurance.

Société d'assurance de la Colombie-Britannique (ICBC)*
La compagnie d'assurance gérée par le gouvernement auprès de laquelle tous les conducteurs en Colombie-Britannique doivent souscrire une assurance automobile obligatoire ou obligatoire.

Institut d'assurance du Canada (IIC)*

La branche de formation professionnelle de l'industrie de l'assurance générale au Canada.

Police d'assurance
Un contrat d'assurance écrit.

Assuré
Entité (particulier ou autre) dont le risque de perte financière découlant d'un péril assuré est protégé par la police d'assurance.

Assureur
L'entreprise qui fournit la couverture d'assurance.

Clause d'assurance
Décrit l'intention de la police, quelle couverture d'assurance est fournie par la police et dans quelles limites.

Clause de responsabilité solidaire
Cela existe lorsque la situation est telle qu'un créancier dans l'affaire peut poursuivre l'un quelconque des débiteurs individuellement, ou l'un d'entre eux, plusieurs ou tous, au choix du créancier. Cette situation s'applique aussi bien aux coupables délictuels qu'aux débiteurs commerciaux. Les personnes qui commettent ensemble un délit et blessent une autre personne seraient généralement conjointement et solidairement responsables du dommage. Une personne lésée a le choix de poursuivre tout le groupe ou de poursuivre celui qui a la plus grande solidité financière.

Jugement
1) Une ordonnance rendue par un tribunal. 2) Une dette résultant d'une décision de justice.

Jurisprudence
La common law, fondée en partie sur des décisions rendues dans des affaires antérieures et des citations de ces affaires antérieures, étaye la décision qui devrait être rendue dans toute affaire particulière actuellement devant la Cour. Ces affaires déjà tranchées sont connues sous le nom de jurisprudence.

Laps
Une police d'assurance qui, ayant atteint sa date d'expiration, n'est pas renouvelée ou prolongée est réputée caduque.

Responsabilité professionnelle de l'avocat
Responsabilité encourue en raison d'une erreur ou d'une omission commise par un avocat, ou par toute personne dont il est responsable des actes, dans l'exercice de la profession.

Crédit-bail
Contrat par lequel une partie, appelée bailleur, cède à une autre, appelée locataire, un bien immobilier, des équipements ou des installations pour une durée déterminée et pour un loyer déterminé.

Assurance protection juridique
Une forme d'assurance pour couvrir les types de frais juridiques encourus par les particuliers ; souvent écrites en groupe.

Responsabilité juridique
Responsabilité imposée par la loi aux personnes physiques ou morales de payer pour le préjudice causé à autrui. Cette loi peut être la common law, le droit écrit ou les coutumes qui, au fil du temps, ont acquis le même statut que la loi. La responsabilité légale peut également être assumée aux termes d'un contrat.

Preneur à bail*
La personne à qui un bail est accordé. Un locataire de biens immobiliers est communément appelé le « locataire ».

Bailleur*
La personne qui accorde un bail.

Responsabilité*
Il s'agit d'une obligation juridiquement contraignante. L'assurance responsabilité civile rembourse les dommages ou pertes subis par autrui dont l'assuré est légalement responsable.

Assurance Responsabilité Civile
Assurance qui s'engage à indemniser l'assuré des sommes que la loi pourrait l'obliger à verser à des tiers à titre de dommages et intérêts pour dommages corporels ou matériels.

Limites de responsabilité*
Le ou les montants au-delà desquels une compagnie d'assurance ne protège pas une personne assurée en responsabilité civile. Par exemple, une limite de responsabilité courante pour une police d'assurance automobile est de 1 million de dollars. Si un preneur d'assurance est poursuivi avec succès pour plus de 1 million de dollars, le solde du jugement serait payé de la poche du preneur d'assurance.

Expositions aux pertes de responsabilité
Les caractéristiques d'un risque individuel à prendre en considération par un assureur lors de la souscription d'une couverture de responsabilité. Il s'agirait notamment de l'emplacement et de l'état des locaux, des produits fabriqués ou distribués, du travail effectué en dehors des locaux, etc.

Calomnie*
Une déclaration écrite au sujet de quelqu'un qui est personnellement préjudiciable à cet individu.

Privilège
Une charge sur un bien meuble ou immeuble en garantie d'une dette ou d'un devoir. Aussi, la sûreté créée par une hypothèque. Les conditions d'une police d'assurance exigent la divulgation à l'assureur de tout privilège existant sur la propriété assurée.

Comme le genre et la qualité (LKQ)
Fait référence au remplacement de biens endommagés, détruits ou perdus par des biens usagés de type et de condition similaires.

Limite de responsabilité
Le montant maximum, tel qu'indiqué dans la police, qu'un assureur est tenu de payer en cas de sinistre. Voir également Limites de responsabilité.

Délai de prescription*
Le délai dans lequel une réclamation peut être intentée par le preneur d'assurance.

Gamme
1) Le type de police émise par une entreprise, par exemple, ligne d'assurance incendie, ligne d'assurance automobile, ligne d'assurance accident. 2) Un ensemble donné d'expositions composant un compte. Un souscripteur peut convenir d'accepter, par exemple, cinquante pour cent de la ligne. 3) Les catégories d'affaires souscrites par un assureur, par exemple, Personal Lines ou Commercial Lines.

Perte
Un mot souvent utilisé à la place du mot "revendication". Il s'agit du montant qu'un assureur doit payer parce que l'une des possibilités de perte assurée en vertu d'une police s'est produite.

Assurance perte d'usage
Couverture facultative souscrite pour compenser la perte d'usage d'un bien, s'il ne peut être utilisé en raison d'un sinistre couvert par la police. C'est le cas le plus fréquent en assurance automobile. Par exemple, l'assurance perte d'usage obligera la compagnie d'assurance à payer pour l'utilisation d'une voiture de location pendant que la voiture assurée est en réparation.

Malversation
L'accomplissement d'un acte illégal, par exemple, une intrusion.

Méfait malveillant
Atteinte aux droits ou à la propriété d'autrui avec une intention mauvaise ou perverse.

Faute professionnelle
Une performance par un professionnel dont les compétences sont déficientes par rapport à ce que l'on pourrait normalement attendre d'un professionnel. La norme de performance à laquelle une personne professionnelle sera tenue est nécessairement plus élevée que la norme qu'une personne non qualifiée devrait afficher.

Société d'assurance publique du Manitoba (MPI)*
La compagnie d'assurance gérée par le gouvernement auprès de laquelle tous les conducteurs du Manitoba doivent souscrire une assurance automobile obligatoire ou obligatoire.

Politique de responsabilité du fabricant et de l'entrepreneur
Une police qui offre une couverture contre la responsabilité découlant de la propriété d'un bien ou de l'exécution d'opérations. Ce type de police ne fournit aucune couverture en ce qui concerne les dangers des produits ou des opérations réalisées.

Fait matériel*
Informations sur l'objet de l'assurance, le risque assuré, qui, si elles étaient connues, modifieraient la base de souscription de l'assurance et pourraient amener l'assureur à refuser la demande ou à facturer un tarif plus élevé.

Fausses déclarations matérielles*
Lorsqu'un titulaire de police ou un demandeur fait une fausse déclaration sur un fait important (important) dans la demande, il ou elle a commis une fausse déclaration importante, ce qui peut entraîner la perte de la couverture.

Note de mérite
Un système de notation dans lequel l'expérience de perte d'un risque particulier est un facteur dans la détermination du taux pour ce risque.

Risque moral*
Une position prise par un assuré qui augmente le risque de perte ou la gravité d'une perte.

MPI*
See Société d'assurance publique du Manitoba

Police multirisque*
Une police globale, telle qu'une police d'assurance habitation ou commerciale, qui offre une couverture contre plusieurs risques différents. Il fait également référence à la combinaison de la couverture des biens et de la responsabilité civile dans une seule police. Au début de l'assurance, les couvertures pour les dommages matériels et la responsabilité civile étaient achetées séparément.

Mutuelle d'assurance
Les mutuelles sont des compagnies d'assurance habitation, automobile et entreprise sans actionnaires. Les propriétaires sont les assurés. Ce sont les assurés (les propriétaires) qui élisent les administrateurs de la société.

Disparition mystérieuse
La disparition de biens assurés de manière inexpliquée. Par exemple, si une bague est laissée dans un lieu public et que le propriétaire revient plus tard pour trouver la bague disparue, il est raisonnable de supposer que la bague a été volée. Cependant, il n'y a aucune preuve directe que c'est en fait ce qui s'est passé. Ce serait un exemple de disparition mystérieuse.

Assuré désigné*
La personne au nom de laquelle la police est émise (voir Assuré ou Preneur d'assurance). Techniquement, il ou elle serait la première partie au contrat, la seconde partie étant la compagnie d'assurance qui émet la police.

Police d'assurance risques nommés (ou de base)*
Couvre uniquement les risques, tels que l'incendie et le vol, qui sont spécifiquement nommés dans la police d'assurance.

Catastrophe naturelle
Une catastrophe causée par des éléments tels qu'une inondation, un tremblement de terre, une tornade, la foudre, etc.

Négligence*
Ne pas faire ce qu'une personne raisonnable et prudente ferait (ou ne pas faire ce qu'une telle personne ne ferait pas); cela peut entraîner des dommages matériels, des blessures ou la mort.

Sans faute*
Ce type d'assurance automobile offre une certaine indemnisation pour les blessures corporelles et le décès résultant d'un accident de véhicule à moteur, les paiements étant effectués quelle que soit la personne qui a causé la perte. Cependant, peu importe qui a causé l'accident; s'il est reconnu coupable, un conducteur peut subir une augmentation des primes futures.

Non-divulgation
Un contrat d'assurance est basé sur la plus grande bonne foi. Un demandeur d'assurance est tenu de divulguer à la compagnie tous les faits importants qui sont nécessaires pour souscrire une police. Si le demandeur ne divulgue pas tous ces faits, il est coupable de non-divulgation et risque de voir sa couverture annulée dès le début.

Non-faisance
La négligence ou l'omission de faire un acte qui aurait dû être fait.

Non dangereux
Un risque n'impliquant pas le danger ordinaire ou moyen de sa classe, ou un risque exempt des dangers moyens de toutes les classes de risque.

Risque non assurable
Un risque pour lequel aucune assurance ne peut être souscrite. Le risque de perte est très élevé ou ne peut pas être mesuré avec précision.

Police automobile des non-propriétaires (police des non-propriétaires)*
Une police qui vous offre une protection en matière de responsabilité lorsque vous êtes responsable d'un accident et que vous ne possédez pas de voiture.

Avis de sinistre*
Avis détaillant les pertes et les circonstances entourant leur survenance requis par les compagnies d'assurance immédiatement après un accident ou une autre perte.

Avis de résiliation
Les conditions des polices d'assurance stipulent comment une police peut être résiliée pendant sa durée. Par exemple, une police peut être résiliée par l'assuré à tout moment ou par l'assureur qui doit donner à l'assuré un préavis de résiliation d'un certain nombre de jours par courrier recommandé ou un préavis écrit d'un certain nombre de jours inférieur remis en main propre.

nuisance
En droit, cela fait référence à une catégorie de torts qui résultent de l'utilisation déraisonnable, injustifiée ou illégale par une personne de ses propres biens, que ces biens soient réels ou personnels, ou de sa propre conduite personnelle inappropriée, indécente ou illégale et produisant une gêne , inconvénient, inconfort ou préjudice à autrui ou à ses biens que la loi présumerait d'un dommage indirect. Dans les réclamations d'assurance, il s'agit le plus souvent d'une cause d'action, résultant de la fuite d'une substance nauséabonde.

Occupation
L'occupation est le fait de détenir la possession d'un bien ou d'un local. Le terme implique l'utilisation du bâtiment aux fins décrites dans la politique, et aucune autre. Un bâtiment occupé contient des meubles et/ou des personnes.

Occupant*
Une personne, une entreprise ou un autre groupe qui possède, a la possession ou a la responsabilité et le contrôle de locaux.

Responsabilité des occupants*
Une personne ou une organisation en possession d'un bien (c'est-à-dire l'occupant) a une obligation de diligence envers ceux qui entrent dans les locaux. L'occupant doit prendre des précautions raisonnables pour protéger les autres contre les dommages qui pourraient résulter de programmes sur les lieux ou aux mains d'un tiers sur les lieux. Par exemple, un occupant doit s'assurer que le bâtiment est sécuritaire en pelletant les trottoirs en hiver.

Apparition
Événement entraînant un sinistre assuré. Dans certaines branches d'assurance, comme la responsabilité civile, un événement n'est pas nécessairement un accident (quelque chose de soudain ou d'inattendu); elle peut résulter d'une exposition continue ou répétée à un risque. Néanmoins, un événement entraîne des dommages corporels ou matériels qui n'étaient ni prévus ni voulus par l'assuré.

Clause hors établissement
Une disposition dans les polices d'assurance résidentielles offrant une couverture sur certains des biens ménagers lorsque vous êtes loin des locaux, dans certaines limites.

Assurance responsabilité des dirigeants et administrateurs
See Assurance responsabilité des administrateurs et des dirigeants.

Politique de stock ouvert
Une police couvrant les marchandises de l'assuré dans le magasin, l'entrepôt ou l'usine assuré, contre l'entrée criminelle d'un cambrioleur et l'enlèvement de tout ou partie du stock. Elle s'étend également à la couverture des dommages aux locaux réels survenus à la suite du cambriolage.

Couverture facultative*
En assurance automobile, la couverture facultative est un terme couramment utilisé pour désigner une assurance qui n'est pas exigée par la loi, comme une couverture en cas de collision ou de réclamations globales (p. ex. vol). Pour l'assurance habitation, la couverture facultative est celle qui n'est normalement pas incluse dans les polices d'assurance habitation standard, mais qui peut être achetée séparément, comme la couverture des dommages causés par les tremblements de terre, les déversements d'huile de chauffage et les refoulements d'égout.

Politique relative aux bateaux à moteur hors-bord et aux moteurs hors-bord
Une classe d'assurance maritime intérieure couvrant les bateaux, les moteurs et l'équipement pour les risques nommés (incendie, collision et vol) ou, à une prime plus élevée, pour tous les risques. Certaines polices incluent une couverture de responsabilité pour les dommages matériels causés à d'autres navires.

Chevauchement d'assurance
Lorsque deux types de polices différentes couvrent le même sinistre, on dit que l'assurance se « chevauche ». Cela ne signifie pas, par exemple, lorsque deux polices d'assurance incendie couvrent le même sinistre, que l'on appelle « assurance contributive ». Cependant, si une police maritime intérieure et une police incendie couvraient le même sinistre, elles se chevaucheraient.

Responsabilité du propriétaire, du bailleur et du locataire
Couverture d'assurance responsabilité qui offre une protection en cas de responsabilité découlant de la propriété, de l'utilisation ou de l'occupation ; l'exploitation ou l'entretien d'immeubles ou de locaux.

SIMA*
See Société d'indemnisation des assurances multirisques

Assurance IARD*
See Assurances IARD

Politique de paquet
Toute police d'assurance qui couvre deux ou plusieurs lignes ou types d'assurance dans la même police.

La douleur et la souffrance*
Une perte non économique pour laquelle un recouvrement peut être disponible contre le fautif dans le cadre d'un procès.

Clause de paire et d'ensemble
Établit que la perte ou l'endommagement de l'un d'une paire ou d'un ensemble d'articles individuels ne représente pas la perte de la paire ou de l'ensemble.

Perte partielle
Un sinistre couvert par une police d'assurance où la propriété ou les locaux ne sont pas complètement détruits ou rendus complètement sans valeur.

Peine
Limite de responsabilité sur un cautionnement ou un cautionnement.

Par an
Pour chaque année.

Par habitant
Par tête ou par personne.

Péril*
C'est la cause de la perte ou du dommage. La politique d'un propriétaire, par exemple, assure contre les périls comme les tempêtes de vent, le feu et le vol.

Période d'indemnisation
Utilisé en assurance perte d'exploitation et invalidité pour définir la durée pendant laquelle l'indemnité est payable.

Parjure
Donner de fausses preuves ou de fausses informations sous serment.

Clause d'autorisation accordée
Disposition dans la plupart des polices d'assurance de biens immobiliers qui permet à un preneur d'assurance d'utiliser les locaux assurés à des fins normales liées à l'occupation.

Flotteur d'articles personnels*
Un flotteur d'articles personnels offre une couverture tous risques, sous réserve d'exclusions raisonnables, pour les objets de valeur tels que les fourrures, les bijoux, les appareils photo, l'argenterie, etc. Les articles sont généralement répertoriés par description et valeur. Cela ne doit pas être confondu avec un flotteur d'effets personnels/biens.

Politique automobile personnelle
Police d'assurance délivrée aux particuliers couvrant les risques découlant de la propriété ou de l'exploitation d'une automobile immatriculée.

Effets personnels/Flotteur de propriété*
Couverture des biens personnels, où qu'ils se trouvent dans le monde. En règle générale, ce type de flotteur est émis sous l'une des deux formes, tous risques (ou larges) ou périls spécifiés.

Blessure personnelle*
Une blessure, autre que physique, résultant d'une fausse arrestation ou d'une détention, d'une poursuite malveillante, d'une entrée ou d'une expulsion illicite, d'une diffamation ou d'une calomnie, ou d'une violation du droit d'une personne à la vie privée.

Responsabilité en cas de dommages corporels
Blessure autre qu'une blessure corporelle résultant de causes définies qui comprennent généralement une arrestation ou une détention abusive, une poursuite malveillante, une entrée ou une expulsion illicite, une diffamation ou une calomnie ou une violation du droit d'une personne à la vie privée autrement que dans le cadre de la publicité, de la radiodiffusion, de la télévision, de l'édition .

Assurance des particuliers*
Assurance habitation ou automobile pour les particuliers, par opposition à l'assurance des entreprises pour les entreprises.

Biens personnels*
Biens appartenant à un particulier autres que des biens immobiliers ou des bâtiments (non attachés au terrain). Souvent utilisé pour désigner une propriété dans une police d'assurance habitation.

Assurance des biens personnels*
L'assurance habitation couvre le contenu d'une maison et d'autres biens personnels que l'assuré désigné et les membres du ménage possèdent, portent ou utilisent (y compris les vêtements, les appareils photo, les meubles, etc.) lorsqu'ils sont sur les lieux. Elle peut même couvrir les biens personnels d'autrui (à l'exclusion des chambreurs ou des pensionnaires qui ne sont pas liés à l'assuré) qui ne sont pas autrement assurés. Il y aura normalement une couverture pour les biens personnels pendant qu'ils sont temporairement absents de la maison n'importe où dans le monde (voir aussi "Effets personnels/propriété flottante"). Les biens personnels qui ne sont normalement pas conservés à la maison ne sont pas couverts. Les biens personnels dans un entrepôt sont généralement couverts contre le vol sans limite de temps, mais d'autres risques peuvent ne pas être couverts ou ne peuvent l'être que jusqu'à 30 jours.

Limitations de la couverture de l'assurance des biens personnels*
Le montant maximum qu'une police paiera, soit globalement, soit dans le cadre d'une couverture particulière.

Flotteur des biens personnels*
See flotteur

Assurance vol personnelle
Assurance vol sur les biens personnels. Le plus souvent partie d'un contrat de propriétaire.

Couverture Dommages Physiques (Automobile)*
Section d'une police d'assurance automobile qui couvre les dommages causés au véhicule assuré. Elle peut couvrir tous les périls, collision ou renversement, tous les périls autres que collision ou renversement (tous risques) ou certains périls.

Demandeur*
La personne qui engage une action en justice. Aussi appelé demandeur.

Politique
Contrat juridiquement contraignant portant sur l'assurance ou les certificats de celle-ci, y compris toutes les clauses, avenants, avenants et renouvellements.

Conditions de la politique
Dispositions qui énoncent les droits et devoirs de l'assuré ou de l'assureur.

Date d'expiration de la police *
La date à laquelle une police d'assurance expire. Cette date peut être trouvée sur la page de déclaration (ou "Dec") actuelle, la carte d'identité d'assurance ou l'avis d'annulation récent.

Frais de police*
Frais supplémentaires appliqués à la prime initiale pour refléter le coût d'émission d'une police, d'établissement de dossiers et d'autres dépenses.

Limite de la police*
Le montant maximum qu'un assureur paiera en vertu d'une police, soit globalement, soit en vertu d'une couverture particulière.

Période de la politique
Durée de la police, le plus souvent un an en assurance IARD.

Territoire de la police*
Zone géographique dans laquelle le dommage ou la blessure doit survenir pour que la couverture s'applique.

Année d'assurance
Période entre les dates anniversaires.

Assuré*
Pareil que Assuré.

Exclusion de la pollution
Les polices standard de responsabilité civile générale incluent une exclusion pour les pertes résultant de la pollution. Pour certaines expositions cette exclusion peut être modifiée. par exemple, une pollution "soudaine et accidentelle" résultant d'un incendie.

Piscine*
Groupe d'assureurs ou de réassureurs qui assurent des types particuliers de risques. Les primes, les pertes et les dépenses sont partagées selon des montants convenus.

Précédent (juridique)
Une décision de common law antérieure utilisée dans l'examen d'une affaire judiciaire subséquente.

Preuves préliminaires de perte
Une déclaration préliminaire des détails d'une perte que l'assuré soumet à l'assureur.

Locaux
Bâtiment incluant le terrain qui l'entoure immédiatement et lui appartient.

Prime*
Une prime d'assurance est l'argent que l'assuré verse à l'assureur pour une protection financière contre des risques spécifiques pendant une période donnée. Contrairement aux primes de nombreuses formes d'assurance-vie, les primes d'assurance générale ne visent pas à produire une récompense autre que la tranquillité d'esprit financière.

Assurance antérieure
Couverture d'assurance en vigueur avant l'assurance en cours.

Véhicule de tourisme privé*
Un véhicule qui n'est pas utilisé comme véhicule utilitaire. Par exemple, si une petite fourgonnette est utilisée comme véhicule familial, elle est considérée comme un véhicule de tourisme privé. Cependant, si ce même fourgon est utilisé comme véhicule de livraison à plein temps, il est considéré comme un véhicule utilitaire.

Producteur
Courtier ou agent qui vend des assurances.

Assurance responsabilité de produits*
Protège l'exposition des fabricants et des distributeurs à la responsabilité pour les blessures corporelles ou les dommages matériels causés par la fabrication négligente du produit. Également mentionné en relation avec les réclamations découlant des travaux achevés.

Assurance Rappel de Produit *
Conçue pour les fabricants, cette couverture assure contre le coût imprévu du rappel d'un produit du marché en raison d'une conception défectueuse, d'erreurs de fabrication ou d'une altération intentionnelle non causée ou connue par l'assuré et qui peut causer un préjudice aux clients.

Assurance responsabilité civile professionnelle
Protège les professionnels contre la responsabilité pour les dommages et les frais de défense basés sur leurs erreurs et omissions professionnelles présumées ou réelles, par exemple, les architectes, les ingénieurs, les fautes professionnelles médicales, les avocats.

Preuve de perte*
Déclaration formelle faite par un assuré à la compagnie d'assurance concernant un sinistre, précisant ses circonstances et le montant du sinistre, notamment en assurance de biens.

Assurance IARD (ou générale)*
Il s'agit de la branche de l'industrie de l'assurance qui couvre l'assurance habitation, automobile et entreprise. (L'autre branche de l'industrie est l'assurance vie et maladie.)

Société d'indemnisation des assurances multirisques (PACICC)*
Dans le cas improbable de l'effondrement d'une compagnie d'assurance habitation, automobile ou entreprise au Canada, la Société d'indemnisation en assurances multirisques (SIPAC) à but non lucratif, financée par l'industrie, répondra aux réclamations des titulaires de polices en vertu de la plupart des polices émises par des compagnies d'assurance habitation, automobile ou automobile. et les compagnies d'assurance des entreprises. Cette protection est automatiquement étendue aux polices éligibles.

Assurance responsabilité civile dommages matériels
Protection contre la responsabilité pour les dommages à la propriété d'autrui, y compris la perte de l'utilisation de la propriété.

Assurance des biens
Couvre les biens d'un assuré contre les dommages, la destruction ou la perte par un péril couvert.

Annulation au prorata
Annulation d'une police d'assurance ou d'un cautionnement avec le crédit de prime de retour correspondant à la proportion totale de la prime pour la durée non expirée de la police.

Prorata
L'ajustement des prestations de la police en raison d'un changement d'exposition ou de l'existence d'une « autre assurance ».

Des provisions
Déclarations contenues dans une police d'assurance qui expliquent les avantages, les conditions et les autres caractéristiques du contrat d'assurance.

Cause immédiate
Cause de perte ou de dommage. Chaîne ininterrompue de cause à effet entre la survenance d'un risque assuré et les dommages matériels.

Paramètres généreaux
Une estimation du coût de l'assurance, basée sur les informations fournies à la compagnie d'assurance.

Taux*
Le montant, établi ou révisé par le gouvernement, utilisé pour calculer les primes à payer sur une police d'assurance automobile.

Livre rouge*
Publication canadienne qui énumère les valeurs des automobiles, y compris leur prix de gros et leur prix de détail moyen, utilisée comme guide par les concessionnaires automobiles, les experts en sinistres, etc., pour établir la valeur marchande des automobiles d'occasion. La version américaine de cette publication est appelée "Blue Book".

Courtiers d'assurance inscrits de l'Ontario (RIBO) La législation de l'Ontario exige l'obtention d'un permis et l'autoréglementation de tous les courtiers de la province qui vendent de l'assurance au public. (À ne pas confondre avec les agents qui représentent une entreprise spécifique.)

Marché régulier de l'assurance*
Lorsque l'environnement commercial de l'assurance fonctionne bien, les consommateurs à faible risque constatent que l'assurance automobile est disponible auprès de n'importe quelle compagnie d'assurance et à un prix raisonnable.

Régulateur
L'organisme gouvernemental fédéral, provincial ou territorial responsable du contrôle et de la réglementation de l'industrie de l'assurance sous sa juridiction.

Réintégration
La réactivation d'une assurance suspendue ou annulée.

Réassurance*
Assurance souscrite par une compagnie d'assurance auprès d'une autre compagnie d'assurance (réassureur) pour la protéger contre les sinistres importants sur les cas qu'elle a déjà assurés. Essentiellement, l'assurance pour les compagnies d'assurance.

Indice de sinistre relatif – CLEAR*
L'indice relatif basé sur le coût par véhicule pour les réclamations d'assurance d'une couverture spécifiée.

Suppression*
La clause standard de la police d'assurance incendie qui assure contre les coûts raisonnables encourus et les dommages causés en retirant les biens assurés du chemin de l'incendie ou de tout autre risque assuré afin d'atténuer la perte. Le déménagement peut signifier transporter le bien à un endroit autre que celui où il était assuré.

Renouvellement
Un certificat qui atteste qu'une police d'assurance a été prolongée pour une autre période.

Certificat de renouvellement
De nombreux assureurs ont pour habitude de délivrer un certificat abrégé au lieu de rédiger une toute nouvelle police pour remplacer celle qui expire. Ce formulaire est le certificat de renouvellement et contient des références à la police d'origine plutôt que de répéter ses termes complets. Voir également Renouvellement.

Assurance loyer
Une forme d'assurance perte d'usage protégeant contre la perte de revenus locatifs. Il est particulièrement précieux lorsqu'un propriétaire peut dépendre des revenus locatifs de ses différents locaux pour payer les hypothèques. En cas d'incendie, les loyers peuvent cesser, mais son obligation de payer l'hypothèque peut continuer.

Assurance valeur locative
Assurance qui rembourse au propriétaire/occupant d'un immeuble les frais de location d'autres locaux si son immeuble est rendu inutilisable par un risque assuré.

Coût de remplacement*
Le coût de remplacement d'un bien sans déduction pour amortissement. (Voir également Valeur réelle en espèces et de Dépréciation)

Marché résiduel*
Un système par lequel l'assurance est mise à la disposition des clients qui représentent des risques inhabituellement élevés. Cette assurance est fournie par Association des installations.

Prime de retour
Un remboursement au preneur d'assurance d'une partie de la prime qu'il a payée en raison d'une annulation, d'une réduction de taux, d'une réduction du montant de l'assurance ou d'une raison similaire.

Avenant (ou avenant)
Avenant à une police d'assurance. Il est utilisé pour ajouter ou supprimer une couverture.

Risque*
Un risque de perte ou de blessure pour lequel une réclamation d'assurance peut être soumise. Pour qu'un risque soit assurable, les événements connexes pouvant donner lieu à un sinistre doivent être imprévus (voir Accident et de Apparition). Par exemple, la possibilité qu'un visiteur au domicile d'un assuré se blesse en tombant sur les marches est un risque assurable, car une telle chute serait inattendue. Les pertes attendues, telles que l'usure progressive des vêtements ou la pourriture des fruits, ne sont pas des risques assurables.

Gestionnaire des risques (Gestion des risques)
Les organisations, en particulier les grandes entités, ont reconnu la nécessité de mieux comprendre leurs expositions et les moyens de couvrir leurs expositions. Un gestionnaire des risques déterminera toutes les expositions d'une entreprise, déterminera si une assurance ou une auto-assurance est appropriée et coordonnera le contrôle des pertes.

Vol
La prise de la propriété d'autrui par la force ou la menace de la force.

Sauver
En payant pour la perte totale d'un bien, une compagnie d'assurance prend possession de ce qui reste ou de ce qui est récupéré du bien. C'est un droit de sauvetage.

Assurance du gouvernement de la Saskatchewan*
La compagnie d'assurance gérée par le gouvernement auprès de laquelle tous les conducteurs de la Saskatchewan doivent souscrire une assurance automobile obligatoire ou obligatoire.

Horaires
1) Une liste complète accompagnant une police pour détailler les biens, les lieux et les montants assurés, ainsi que les conditions applicables. 2) En tarification, la formule appliquée pour déterminer un taux.

Barème d'assurance
Une liste d'articles couverts individuellement par une police, par exemple, une liste de bijoux sous un flotteur de bijoux, une liste d’automobiles assurées en vertu d'une police automobile ou une liste de bâtiments assurés contre l'incendie.

Liste des biens
Une déclaration accompagnant une police précisant les différents éléments à assurer et les montants correspondants s'appliquant à chaque élément. La date prévue, lorsqu'elle est requise, doit être antérieure ou coïncider avec l'émission de la police, jamais après.

Flotteur de propriété planifié
Une forme de police maritime intérieure assurant spécifiquement divers articles individuels. Les articles de valeur inhabituelle, à condition qu'ils soient mobiles, peuvent normalement être rédigés de cette façon et assurés contre de nombreux aléas, souvent contre "tous risques".

Risque saisonnier
1) Un risque occupé seulement une partie de l'année, comme une résidence d'été. 2) Dans le secteur manufacturier, il peut s'agir d'une usine fonctionnant de façon saisonnière, comme une conserverie.

Deuxième fête*
La compagnie d'assurance qui émet la police est considérée comme la deuxième partie des deux parties nécessaires pour former un contrat légal. La première partie est le preneur d'assurance.

Section A*
See Responsabilité civile

Section B*
See Indemnités d'accident

Section C*
See Couverture de collision

Section D*
See Couverture des automobilistes non assurés

Annulation à court terme
La résiliation par l'assuré d'un contrat avant son expiration naturelle ; l'assureur verse une prime de retour qui est inférieure à la part proportionnelle qui reste non acquise.

Calomnie
L'expression orale ou la propagation d'un mensonge préjudiciable à la réputation d'autrui. La diffamation est écrite; la calomnie est prononcée.

Dommages causés par la fumée
Essentiellement, la dévaluation par la fumée, et non par le feu, des marchandises et des biens. Ces dommages sont couverts par la police incendie.

Responsabilité sociale de l'hôte (responsabilité relative aux boissons alcoolisées)*
Responsabilité potentielle en cas de blessures corporelles ou de dommages matériels résultant d'un service ou d'une distribution négligente d'alcool par une entreprise non commerciale (c'est-à-dire un propriétaire).

Marché doux*
La partie du cycle d'assurance dans laquelle il existe une capacité d'assurance et où les polices sont vendues à des prix inférieurs (voir aussi Marché dur).

Dommages spéciaux
Perte réelle due aux conséquences naturelles, et non nécessaires, de l'objet de la plainte ; par exemple, des paiements spécifiques pour des frais médicaux ou des réparations automobiles. Dans les réclamations de tiers, cela signifie les dommages qui peuvent être prouvés avec des documents

Événement spécial*
Présentations, performances ou célébrations spécifiques qui marquent une occasion spéciale ou sont utilisées pour atteindre des buts et des objectifs. Les événements spéciaux sortent généralement du cadre de fonctionnement normal d'une organisation.

Police spéciale multirisques
Cette police de base contient des déclarations, des dispositions générales et des définitions applicables aux quatre principaux volets de garantie ; propriété, responsabilité, criminalité globale, chaudière et machines. Les conditions particulières de couverture pour chacun sont traitées par des formulaires séparés joints au contrat de base.

Combustion spontanée
Auto-inflammation de matières combustibles par l'action chimique de ses composants.

Construction standard
Terme appliqué à un bâtiment qui est conforme à certaines normes de construction convenues, telles que la brique pleine, la pierre ou le béton.

Formulaires standards
Tout formulaire d'assurance rédigé à l'identique par toutes les compagnies d'assurance, généralement pour répondre aux exigences de la législation locale.

Limites standards
Les montants de base des indemnités prévues en vertu d'une police de responsabilité ou de la section responsabilité d'une police. Ces limites peuvent être augmentées par accord, moyennant un pourcentage supplémentaire.

Norme de soins*
Le degré ou le niveau de service, d'attention, de soins et de protection qu'une personne doit à une autre selon la loi (voir aussi Devoir d'attention).

Dispositions standard
1) Le libellé prescrit de certaines parties d'une police. 2) Les conditions et exigences qui font généralement partie des documents contractuels.

Risque standard*
Une personne qui, selon les normes de souscription d'une entreprise, a le droit de souscrire une protection d'assurance sans restrictions particulières.

Déclaration de réclamation
Une déclaration écrite par un demandeur détaillant les faits qui appuient la réclamation contre le défendeur et la réparation demandée.

Conditions légales
Conditions spéciales prescrites et normalisées que les lois provinciales sur les assurances exigent d'inclure dans les polices d'assurance incendie, automobile et accidents et maladie.

mère de substitution
Une fois qu'une compagnie a payé une perte dont quelqu'un d'autre que le preneur d'assurance est responsable, elle peut avoir le droit de récupérer cette perte auprès du coupable. Ce droit s'appelle la subrogation.

Subrogé
La partie qui s'arroge les droits d'autrui par subrogation.

Subrogeur
La partie dont les droits sont cédés à une autre par subrogation.

Assurance inférieure aux normes*
Assurance pour les personnes qui ne sont pas éligibles à l'assurance aux tarifs ou conditions standard

Combinaison
Procédure judiciaire intentée par une personne contre une autre.

Assignation
La notification légale d'une action en justice qui a été déposée.

Surintendant des assurances
L'officier en chef du ministère du gouvernement qui réglemente l'assurance.

Surrender
Résiliation d'une police avant son expiration normale par consentement mutuel de l'assuré et de l'assureur.

Survey
Examen d'un risque à assurer, à la suite duquel l'inspecteur remplit un formulaire en donnant tous les détails.

Politique du locataire
Une police packagée spécialement conçue pour répondre aux besoins normaux d'assurance d'un locataire particulier couvrant ses effets personnels et sa responsabilité.

Long
La période de temps entre le début et la résiliation d'une police d'assurance ou d'un cautionnement.

Terrorisme*
Un ou des actes illégaux à motivation idéologique, y compris, mais sans s'y limiter, le recours à la violence ou à la force ou la menace de violence ou de force, commis par ou au nom de tout groupe(s), organisation(s) ou gouvernement(s) aux fins d'influencer un gouvernement et/ou d'instiller la peur dans le public ou une partie du public.

Vol
L'expropriation abusive du bien d'autrui. Il s'agit d'un terme large qui comprend le larcin, le pillage, le braquage, le vol qualifié et le vol à la tire.

Vol pendant ou après un incendie
Généralement considéré comme faisant partie du risque d'incendie. Parfois, cependant, il est spécifiquement exclu.

Coût de la réclamation pour vol – CLEAR*
L'indice relatif basé sur le coût par véhicule pour les réclamations pour vol.

Fréquence des réclamations pour vol – CLEAR*
L'indice relatif basé sur la fréquence des réclamations pour vol (c'est-à-dire le nombre de réclamations signalées en pourcentage du nombre de véhicules avec une couverture complète).

Tierce personne
Sinistré au titre d'une police responsabilité civile, ainsi nommé car il n'est pas l'une des deux parties (assuré et assureur) ayant conclu le contrat d'assurance qui paie son sinistre.

Assurance responsabilité civile (automobile)*
Couvre un assuré si sa voiture blesse quelqu'un d'autre ou endommage des biens et qu'il est tenu légalement responsable. Dans certaines régions du pays, on parle de « section A ».

Format
Le droit à la propriété des biens. Le propriétaire d'un immeuble ayant la juste possession de son bien.

Assurance Titre
Assurance offrant une protection contre les pertes résultant d'un défaut dans un titre immobilier.

Délit*
Un délit est une action fautive et préjudiciable susceptible de faire l'objet d'un recours juridique approprié.

Délit-Feasor
Un malfaiteur, une partie coupable d'un délit.

Perte totale
Perte de tous les biens assurés. Aussi une perte impliquant le montant maximum pour lequel une politique est responsable.

Trespass
Un acte illégal contre les droits ou la propriété d'une autre personne.

Politique de parapluie
Une forme spéciale de police de responsabilité conçue pour protéger l'assuré contre certaines éventualités inconnues au-delà des couvertures normales et pour fournir une assurance excédentaire.

Couverture des automobilistes sous-assurés*
Une forme d'assurance qui paie pour les blessures corporelles ou les dommages matériels causés par le propriétaire ou l'exploitant d'une automobile insuffisamment assurée.

Souscripteur*
Un souscripteur est un employé d'une compagnie d'assurance qui examine une demande d'assurance et décide si la compagnie d'assurance peut ou doit fournir une assurance au demandeur, en fonction du risque que cette personne présente.

Bénéfice ou perte de souscription*
Somme d'argent qu'une compagnie d'assurance gagne ou perd du fait de ses opérations d'assurance. Il exclut les opérations d'investissement et les impôts sur le revenu.

Règles de souscription*
Les règles utilisées par les compagnies d'assurance pour évaluer le risque qu'elles prennent en assurant un client particulier. Ces règles sont fixées individuellement par les compagnies d'assurance.

Risques non assurables*
Il s'agit d'événements ou de situations pour lesquels une couverture d'assurance ne peut être souscrite. Les dommages résultant de ces incidents sont généralement prévisibles ou évitables. Par exemple, si vous construisez votre maison sur une plaine inondable, votre maison sera, à un moment donné, inondée. L'inondation, dans ce cas, est un péril non assurable.

Couverture des automobilistes non assurés*
Une forme d'assurance qui paie pour les blessures corporelles ou les dommages matériels causés par le propriétaire ou l'exploitant d'une automobile non assurée. Dans certaines régions du pays, on parle de « section D ».

Assuré sans nom
Une partie qui n'est pas nommée dans une police d'assurance mais qui est néanmoins couverte par la police.

Inoccupé
Lorsque les locaux contiennent du contenu mais pas d'êtres humains, ces personnes étant temporairement absentes des locaux, en vacances par exemple, les locaux sont dits inoccupés. Cela se distingue de Vacant en ce sens qu'en cas d'inoccupation, le contenu a été déplacé en ne laissant que le bâtiment.

sans défense
Une propriété située dans une zone qui n'est pas régulièrement desservie par un service d'incendie.

Toute bonne foi
Une phrase dans un document juridique appelant aux normes d'intégrité les plus élevées de la part de l'assuré et de l'assureur.

Immeuble vacant
Bâtiment sans occupants ni mobilier. Voir également Inoccupé.

Assurance papiers de valeur*
Assurance qui protège les documents précieux d'une entreprise, tels que les dessins d'architecture, les bibliothèques de droit, les ouvrages de référence médicaux, etc.

Évaluation*
Estimation d'évaluation de la valeur d'un bien.

Politique de valeur
Une police qui prévoit qu'un montant spécial doit être payé en cas de perte totale de la propriété.

Vandalisme et méfaits malveillants
Blessure ou destruction délibérée de biens. Assuré contre par l'avenant de couverture étendue d'une police d'assurance de biens.

Numéro d'identification du véhicule (NIV)*
Il s'agit du numéro que l'on trouve généralement sur le tableau de bord d'un véhicule côté conducteur et qui figure généralement sur l'immatriculation et le titre du véhicule. Le VIN est une combinaison de lettres et de chiffres de 17 caractères qui peut être utilisée pour identifier la marque, le modèle et l'année d'une voiture.

Responsabilité du fait d'autrui
Responsabilité imposée à une personne même si elle n'est pas partie à un événement particulier, par exemple, le propriétaire d'un véhicule à moteur est responsable du fait d'autrui des blessures même s'il ne conduit pas la voiture au moment de l'événement.

NIV*
See Plaque d'immatriculation

Commutateur VIN*
La commutation VIN est une technique utilisée par les voleurs d’automobiles pour dissimuler l'identité d'une voiture volée. Le NIV d'un véhicule volé est remplacé par le NIV d'un véhicule légitime, qui n'est pas enregistré comme volé. Le criminel tente alors de revendre le véhicule volé. Souvent, les criminels développeront également de faux papiers d'immatriculation pour le véhicule.

vide
1) Invalide, pas juridiquement contraignant. 2) Un contrat d'assurance qui est interdit par la loi et ne peut donc pas être considéré comme un contrat valide.

Renonciation
Abandon intentionnel d'un droit connu. Une renonciation en vertu d'une police doit être clairement exprimée et écrite.

Renonciation à la coassurance
Une clause du contrat d'assurance incendie qui stipule que la coassurance ne s'applique que si le montant du sinistre dépasse un certain montant.

Renonciation à la subrogation
Une condition d'une police d'assurance qui stipule que la couverture ne sera pas compromise si l'assuré a renoncé par écrit à tout droit de recouvrement auprès d'une partie responsable avant un sinistre.

Garantie*
Une déclaration du preneur d'assurance selon laquelle certaines conditions du risque assuré existent ou seront remplies. S'il s'avère qu'il est faux, il constitue le fondement de l'annulation de la police.

Clause de dégâts des eaux
Une partie de la police offrant une couverture pour certaines causes spécifiques de dégâts des eaux.

Assurance tempête
Protection contre les dommages causés aux biens par des vents exceptionnellement violents, des cyclones, des tornades ou des ouragans. Cette couverture est disponible dans le cadre de l'avenant de couverture étendue de la police des biens.

Sans préjudice
Une mesure prise au cours des négociations sur les revendications désignée comme « sans préjudice » est censée être sans préjudice des droits existants des parties.

Écrire
Assurer, souscrire ou accepter une demande d'assurance.